Word by Word Analysis

Muhammad (Muhammad) · Ayah 26

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ 26

That is because they said to those who disliked what Allāh sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allāh knows what they conceal.

ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
noun
قَالُوا۟qālū[they] said
لِلَّذِينَlilladhīnato those who
noun
كَرِهُوا۟karihūhate
مَاwhat
noun
نَزَّلَnazzalaAllah has revealed
ٱللَّهُl-lahuAllah has revealed
سَنُطِيعُكُمْsanuṭīʿukumWe will obey you
فِىin
بَعْضِbaʿḍipart
ٱلْأَمْرِ ۖl-amri(of) the matter
وَٱللَّهُwal-lahuBut Allah
يَعْلَمُyaʿlamuknows
إِسْرَارَهُمْis'rārahumtheir secrets
0:00
0:00