Word by Word Analysis

Nuh (Noah) · Ayah 23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا 23

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwāʿ or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr.'

وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
لَا(Do) not
تَذَرُنَّtadharunnaleave
ءَالِهَتَكُمْālihatakumyour gods
وَلَاwalāand (do) not
تَذَرُنَّtadharunnaleave
وَدًّۭاwaddanWadd
وَلَاwalāand not
سُوَاعًۭاsuwāʿanSuwa
وَلَاwalāand not
يَغُوثَyaghūthaYaguth
noun
وَيَعُوقَwayaʿūqaand Yauq
noun
وَنَسْرًۭاwanasranand Nasr
0:00
0:00