Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 44

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ 44

On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

يَوْمَyawma(The) Day
تَشَقَّقُtashaqqaquwill split
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
عَنْهُمْʿanhumfrom them
noun
سِرَاعًۭا ۚsirāʿanhurrying
ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
حَشْرٌḥashrun(is) a gathering
عَلَيْنَاʿalaynāfor Us
noun
يَسِيرٌۭyasīruneasy
يسرy-s-radjective
0:00
0:00