Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 6

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ 6

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.

وَٱنطَلَقَwa-inṭalaqaAnd went forth
ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
مِنْهُمْmin'humamong them
noun
أَنِanithat
ٱمْشُوا۟im'shūContinue
وَٱصْبِرُوا۟wa-iṣ'birūand be patient
عَلَىٰٓʿalāover
ءَالِهَتِكُمْ ۖālihatikumyour gods
إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
noun
لَشَىْءٌۭlashayon(is) certainly a thing
يُرَادُyurāduintended
0:00
0:00