Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 60

قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ 60

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."

قَالُوا۟qālūThey say
بَلْbalNay
أَنتُمْantumYou
noun
لَاlāno
مَرْحَبًۢاmarḥabanwelcome
بِكُمْ ۖbikumfor you
noun
أَنتُمْantumYou
noun
قَدَّمْتُمُوهُqaddamtumūhubrought this
لَنَا ۖlanāupon us
noun
فَبِئْسَfabi'saSo wretched (is)
ٱلْقَرَارُl-qarāruthe settlement
0:00
0:00