Word by Word Analysis

Taha (Ta-Ha) · Ayah 84

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ 84

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."

قَالَqālaHe said
هُمْhumThey
noun
أُو۟لَآءِulāi(are) close
noun
عَلَىٰٓʿalāupon
أَثَرِىatharīmy tracks
وَعَجِلْتُwaʿajil'tuand I hastened
إِلَيْكَilaykato you
noun
رَبِّrabbimy Lord
لِتَرْضَىٰlitarḍāthat You be pleased
0:00
0:00