Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 14

قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ 14

They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."

قَالُوا۟qālūThey said
لَئِنْla-inIf
أَكَلَهُakalahueats him
ٱلذِّئْبُl-dhi'buthe wolf
وَنَحْنُwanaḥnuwhile we
noun
عُصْبَةٌʿuṣ'batun(are) a group
إِنَّآinnāindeed, we
noun
إِذًۭاidhanthen
لَّخَـٰسِرُونَlakhāsirūnasurely (would be) losers
0:00
0:00