Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 48

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ 48

Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you advanced [i.e., saved] for them, except a little from which you will store.

ثُمَّthummaThen
يَأْتِىyatīwill come
مِنۢminafter
بَعْدِbaʿdiafter
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
سَبْعٌۭsabʿunseven
شِدَادٌۭshidādunhard (years)
شددsh-d-dadjective
يَأْكُلْنَyakul'na(which will) consume
مَاwhat
noun
قَدَّمْتُمْqaddamtumyou advanced
لَهُنَّlahunnafor them
noun
إِلَّاillāexcept
قَلِيلًۭاqalīlana little
مِّمَّاmimmāof what
noun
تُحْصِنُونَtuḥ'ṣinūnayou (will) store
0:00
0:00