Resurrection

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

In whatever form He willed has He assembled you.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

When the sky has split [open]

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

And has cast out that within it and relinquished [it].

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Then as for he who is given his record in his right hand,

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

By the sky and the night comer

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

It is the piercing star

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

He was created from a fluid, ejected,

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

By the sky which sends back

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Indeed, to Us is their return.

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

And the earth discharges its burdens

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

So whoever does an atom's weight of good will see it,

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

But does he not know that when the contents of the graves are scattered

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

It is the Day when people will be like moths, dispersed,