عزل

'-z-l

10 wordsRank #576

Description

The Arabic root ع-ز-ل (ʿ-z-l) carries the core meaning of separation, isolation, or withdrawal from something or someone. In the Quran, it appears in contexts describing physical separation (such as leaving or keeping apart from people or places), social isolation (being banished or set aside), and spiritual distancing (withdrawing from false deities or harmful influences). This concept is theologically significant as it relates to both the believer's obligation to separate from evil and polytheism, and to the fate of wrongdoers who will be isolated from divine mercy or from the righteous in the Hereafter.

Derived Words in the Quran

Showing 1–10 of 10

فَٱعْتَزِلُوا۟
fa-iʿ'tazilū— so keep away (from)
verb2:222
ٱعْتَزَلُوكُمْ
iʿ'tazalūkum— they withdraw from you
verb4:90
يَعْتَزِلُوكُمْ
yaʿtazilūkum— they withdraw from you
verb4:91
11
Hudهود(1 word)
مَعْزِلٍۢ
maʿzilin— apart
noun11:42
ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ
iʿ'tazaltumūhum— you withdraw from them
verb18:16
19
Maryamمريم(2 words)
وَأَعْتَزِلُكُمْ
wa-aʿtazilukum— And I will leave you
verb19:48
ٱعْتَزَلَهُمْ
iʿ'tazalahum— he left them
verb19:49
لَمَعْزُولُونَ
lamaʿzūlūna— (are) surely banished
noun26:212
عَزَلْتَ
ʿazalta— you (had) set aside
verb33:51
فَٱعْتَزِلُونِ
fa-iʿ'tazilūni— then leave me alone
verb44:21