Word by Word Analysis

Al-Ahzab (The Combined Forces) · Ayah 14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا 14

And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah [i.e., disbelief] had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.

وَلَوْwalawAnd if
دُخِلَتْdukhilathad been entered
عَلَيْهِمʿalayhimupon them
noun
مِّنْminfrom
أَقْطَارِهَاaqṭārihāall its sides
ثُمَّthummathen
سُئِلُوا۟su-ilūthey had been asked
ٱلْفِتْنَةَl-fit'natathe treachery
لَـَٔاتَوْهَاlaātawhāthey (would) have certainly done it
وَمَاwamāand not
تَلَبَّثُوا۟talabbathūthey (would) have hesitated
بِهَآbihāover it
noun
إِلَّاillāexcept
يَسِيرًۭاyasīrana little
0:00
0:00