Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 163

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ 163

No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."

لَاNo
شَرِيكَsharīkapartners
لَهُۥ ۖlahufor Him
noun
وَبِذَٰلِكَwabidhālikaand with that
noun
أُمِرْتُumir'tuI have been commanded
وَأَنَا۠wa-anāAnd I am
noun
أَوَّلُawwalu(the) first
ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīna(of) the ones who surrender (to Him)
0:00
0:00