شرك

sh-r-k

168 wordsRank #62

Description

The Arabic root sh-r-k fundamentally means to share, participate, or associate something with another, creating a partnership or partnership-like relationship. In Quranic theology, this root carries profound significance as it describes shirk, the grave sin of associating partners with Allah by attributing divine qualities, worship, or authority to anyone or anything besides the One God. The Quran emphasizes that shirk is the ultimate theological error and the only unforgivable sin if unrepented, making the concept central to Islamic monotheism (tawhid) and explaining why derivatives of this root appear so frequently throughout the text.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 168

أَشْرَكُوا۟ ۚ
ashrakū— associate[d] partners (with Allah)
verb2:96
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— those who associate partners (with Allah)
noun2:105
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— those who associated partners (with Allah)
noun2:135
ٱلْمُشْرِكَـٰتِ
l-mush'rikāti— [the] polytheistic women
noun2:221
مُّشْرِكَةٍۢ
mush'rikatin— a polytheistic woman
noun2:221
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— (to) [the] polytheistic men
noun2:221
مُّشْرِكٍۢ
mush'rikin— a polytheistic man
noun2:221
نُشْرِكَ
nush'rika— we associate partners
verb3:64
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun3:67
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun3:95
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— they associated partners
verb3:151
أَشْرَكُوٓا۟
ashrakū— associate partners with Allah
verb3:186
شُرَكَآءُ
shurakāu— (are) partners
noun4:12
تُشْرِكُوا۟
tush'rikū— associate
verb4:36
يُشْرَكَ
yush'raka— partners be associated
verb4:48
يُشْرِكْ
yush'rik— associates partners
verb4:48
يُشْرَكَ
yush'raka— partners be associated
verb4:116
يُشْرِكْ
yush'rik— associates partners
verb4:116
يُشْرِكْ
yush'rik— associates partners
verb5:72
أَشْرَكُوا۟ ۖ
ashrakū— (are) polytheists
verb5:82
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun6:14
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— you associate (with Him)
verb6:19
أَشْرَكُوٓا۟
ashrakū— associated others with Allah
verb6:22
شُرَكَآؤُكُمُ
shurakāukumu— your partners
noun6:22
مُشْرِكِينَ
mush'rikīna— those who associated others (with Allah)
noun6:23
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— you associate (with Him)
verb6:41
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— associate partners (with Allah)
verb6:64
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— you associate (with Allah)
verb6:78
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun6:79
تُشْرِكُونَ
tush'rikūna— you associate
verb6:80
أَشْرَكْتُمْ
ashraktum— you associate (with Allah)
verb6:81
أَشْرَكْتُم
ashraktum— have associated
verb6:81
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— they (had) associated partners (with Allah)
verb6:88
شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ
shurakāu— partners (with Allah)
noun6:94
شُرَكَآءَ
shurakāa— partners
noun6:100
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun6:106
أَشْرَكُوا۟ ۗ
ashrakū— associated partners (with Him)
verb6:107
لَمُشْرِكُونَ
lamush'rikūna— (would) be the polytheists
noun6:121
لِشُرَكَآئِنَا ۖ
lishurakāinā— (is) for our partners
noun6:136
لِشُرَكَآئِهِمْ
lishurakāihim— for their partners
noun6:136
شُرَكَآئِهِمْ ۗ
shurakāihim— their partners
noun6:136
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun6:137
شُرَكَآؤُهُمْ
shurakāuhum— their partners
noun6:137
شُرَكَآءُ ۚ
shurakāu— (are) partners
noun6:139
أَشْرَكُوا۟
ashrakū— associate partners (with Allah)
verb6:148
أَشْرَكْنَا
ashraknā— we (would) have associated partners (with Allah)
verb6:148
تُشْرِكُوا۟
tush'rikū— associate
verb6:151
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna— the polytheists
noun6:161
شَرِيكَ
sharīka— partners
noun6:163
تُشْرِكُوا۟
tush'rikū— you associate (others)
verb7:33