Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 33

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 33

And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
خَلَقَkhalaqacreated
ٱلَّيْلَal-laylathe night
وَٱلنَّهَارَwal-nahāraand the day
وَٱلشَّمْسَwal-shamsaand the sun
وَٱلْقَمَرَ ۖwal-qamaraand the moon
كُلٌّۭkulluneach
فِىin
فَلَكٍۢfalakinan orbit
يَسْبَحُونَyasbaḥūnafloating
0:00
0:00