Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 39

وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَـٰبِقِينَ 39

And [We destroyed] Qārūn and Pharaoh and Hāmān. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].

وَقَـٰرُونَwaqārūnaAnd Qarun

noun

وَفِرْعَوْنَwafir'ʿawnaand Firaun

noun

وَهَـٰمَـٰنَ ۖwahāmānaand Haman

noun

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

جَآءَهُمjāahumcame to them

جيأj-y-averb

مُّوسَىٰmūsāMusa

noun

بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear evidences

بينb-y-nnoun

فَٱسْتَكْبَرُوا۟fa-is'takbarūbut they were arrogant

كبرk-b-rverb

فِىfīin

ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth

أرضa-r-dnoun

وَمَاwamāand not

كَانُوا۟kānūthey could

كونk-w-nverb

سَـٰبِقِينَsābiqīnaoutstrip Us

سبقs-b-qnoun

0:00