Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 132

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ 132

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
مَهْمَاmahmāWhatever
noun
تَأْتِنَاtatināyou bring us
بِهِۦbihitherewith
noun
مِنْminof
ءَايَةٍۢāyatin(the) sign
لِّتَسْحَرَنَاlitasḥaranāso that you bewitch us
بِهَاbihāwith it
noun
فَمَاfamāthen not
نَحْنُnaḥnuwe
noun
لَكَlaka(will be) in you
noun
بِمُؤْمِنِينَbimu'minīnabelievers
0:00
0:00