Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 198

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ 198

And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.

وَإِنwa-inAnd if
تَدْعُوهُمْtadʿūhumyou call them
إِلَىilāto
ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
لَاnot
يَسْمَعُوا۟ ۖyasmaʿūdo they not
وَتَرَىٰهُمْwatarāhumAnd you see them
يَنظُرُونَyanẓurūnalooking
إِلَيْكَilaykaat you
noun
وَهُمْwahumbut they
noun
لَاnot
يُبْصِرُونَyub'ṣirūna(do) they see
0:00
0:00