Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 200

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 200

And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allāh. Indeed, He is Hearing and Knowing.

وَإِمَّاwa-immāAnd if
يَنزَغَنَّكَyanzaghannakaan evil suggestion comes to you
مِنَminafrom
ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni[the] Shaitaan
نَزْغٌۭnazghun[an evil suggestion]
فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhthen seek refuge
بِٱللَّهِ ۚbil-lahiin Allah
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing
علم'-l-madjective
0:00
0:00