Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 59

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 59

We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."

لَقَدْlaqadCertainly

أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent

رسلr-s-lverb

نُوحًاnūḥanNuh

noun

إِلَىٰilāto

قَوْمِهِۦqawmihihis people

قومq-w-mnoun

فَقَالَfaqālaand he said

قولq-w-lverb

يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people

قومq-w-mnoun