Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 9

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ 9

And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.

وَمَنْwamanAnd (for) those
noun
خَفَّتْkhaffat(will be) light
مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaso those
noun
ٱلَّذِينَalladhīna(will be) the ones who
noun
خَسِرُوٓا۟khasirūlost
أَنفُسَهُمanfusahumthemselves
بِمَاbimābecause
noun
كَانُوا۟kānūthey were
بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināto Our Verses
يَظْلِمُونَyaẓlimūna(doing) injustice
0:00
0:00