Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 119

إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَحِيمِ 119

Indeed, We have sent you, [O Muḥammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

إِنَّآinnāIndeed We

noun

أَرْسَلْنَـٰكَarsalnāka[We] have sent you

رسلr-s-lverb

بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith the truth

حققh-q-qnoun

بَشِيرًۭاbashīran(as) a bearer of good news

بشرb-sh-rnoun

وَنَذِيرًۭا ۖwanadhīranand (as) a warner

نذرn-dh-rnoun

وَلَاwalāAnd not

تُسْـَٔلُtus'aluyou will be asked

سألs-a-lverb

عَنْʿanabout

أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions

صحبs-h-bnoun

ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the blazing Fire

جحمj-h-mnoun

0:00