بشر

b-sh-r

123 wordsRank #94

Description

The Arabic root بشر (b-sh-r) carries the core meaning of conveying good news or glad tidings, and by extension refers to human beings who are distinguished by their ability to receive and communicate such news through their visible, outward nature. In the Quranic context, this root appears frequently to describe prophets as bearers of good tidings (bashir) who announce divine mercy and rewards to believers, while also connecting to the concept of humanity (bashar) as beings capable of receiving revelation and responding to God's message. The root's dual significance emphasizes both the communication of hope and promise in the divine message and the nature of humans as recipients of this guidance.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 123

وَبَشِّرِ
wabashiri— And give good news
verb2:25
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā— and glad tiding(s)
noun2:97
بَشِيرًۭا
bashīran— (as) a bearer of good news
noun2:119
وَبَشِّرِ
wabashiri— but give good news
verb2:155
بَـٰشِرُوهُنَّ
bāshirūhunna— have relations with them
verb2:187
تُبَـٰشِرُوهُنَّ
tubāshirūhunna— have relations with them
verb2:187
مُبَشِّرِينَ
mubashirīna— (as) bearers of glad tidings
noun2:213
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb2:223
فَبَشِّرْهُم
fabashir'hum— then give them tidings
verb3:21
يُبَشِّرُكَ
yubashiruka— gives you glad tidings
verb3:39
يُبَشِّرُكِ
yubashiruki— gives you glad tidings
verb3:45
بَشَرٌۭ ۖ
basharun— any man
noun3:47
لِبَشَرٍ
libasharin— for a human
noun3:79
بُشْرَىٰ
bush'rā— (as) good news
noun3:126
وَيَسْتَبْشِرُونَ
wayastabshirūna— and they receive good tidings
verb3:170
۞ يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshirūna— They receive good tidings
verb3:171
بَشِّرِ
bashiri— Give tidings
verb4:138
مُّبَشِّرِينَ
mubashirīna— bearers of glad tidings
noun4:165
بَشَرٌۭ
basharun— human beings
noun5:18
بَشِيرٍۢ
bashīrin— bearer of glad tidings
noun5:19
بَشِيرٌۭ
bashīrun— a bearer of glad tidings
noun5:19
مُبَشِّرِينَ
mubashirīna— (as) bearer of glad tidings
noun6:48
بَشَرٍۢ
basharin— a human being
noun6:91
بُشْرًۢا
bush'ran— (as) glad tidings
noun7:57
وَبَشِيرٌۭ
wabashīrun— and a bearer of good tidings
noun7:188
بُشْرَىٰ
bush'rā— good tidings
noun8:10
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb9:3
يُبَشِّرُهُمْ
yubashiruhum— Their Lord gives them glad tidings
verb9:21
فَبَشِّرْهُم
fabashir'hum— [so] give them tidings
verb9:34
فَٱسْتَبْشِرُوا۟
fa-is'tabshirū— So rejoice
verb9:111
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb9:112
يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshirūna— rejoice
verb9:124
10
Yunusيونس(3 words)
وَبَشِّرِ
wabashiri— and give glad tidings
verb10:2
ٱلْبُشْرَىٰ
l-bush'rā— (are) the glad tidings
noun10:64
وَبَشِّرِ
wabashiri— And give glad tidings
verb10:87
11
Hudهود(5 words)
وَبَشِيرٌۭ
wabashīrun— and a bearer of glad tidings
noun11:2
بَشَرًۭا
basharan— a man
noun11:27
بِٱلْبُشْرَىٰ
bil-bush'rā— with glad tidings
noun11:69
فَبَشَّرْنَـٰهَا
fabasharnāhā— Then We gave her glad tidings
verb11:71
ٱلْبُشْرَىٰ
l-bush'rā— the glad tidings
noun11:74
12
Yusufيوسف(3 words)
يَـٰبُشْرَىٰ
yābush'rā— O good news
noun12:19
بَشَرًا
basharan— a man
noun12:31
ٱلْبَشِيرُ
l-bashīru— the bearer of glad tidings
noun12:96
بَشَرٌۭ
basharun— a human
noun14:10
بَشَرٌۭ
basharun— a human
noun14:11
بَشَرًۭا
basharan— a human being
noun15:28
لِبَشَرٍ
libasharin— to a human
noun15:33
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka— [we] bring glad tidings to you
verb15:53
أَبَشَّرْتُمُونِى
abashartumūnī— Do you give me glad tidings
noun15:54
تُبَشِّرُونَ
tubashirūna— you give glad tidings
verb15:54