Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 149

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 149

So from wherever you go out [for prayer, O Muḥammad], turn your face toward al-Masjid al-Ḥarām, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allāh is not unaware of what you do.

وَمِنْwaminAnd from

حَيْثُḥaythuwherever

حيثh-y-thnoun

خَرَجْتَkharajtayou start forth

خرجkh-r-jverb

فَوَلِّfawalli[so] turn

وليw-l-yverb

وَجْهَكَwajhakayour face

وجهw-j-hnoun

شَطْرَshaṭra(in the) direction

شطرsh-t-rnoun

ٱلْمَسْجِدِl-masjidi(of) Al-Masjid