Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 175

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ 175

Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are for [i.e., in pursuit of] the Fire!

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
noun
ٱلَّذِينَalladhīna(are) they who
noun
ٱشْتَرَوُا۟ish'tarawūpurchase[d]
ٱلضَّلَـٰلَةَl-ḍalālata[the] astraying
بِٱلْهُدَىٰbil-hudāfor [the] Guidance
وَٱلْعَذَابَwal-ʿadhābaand [the] punishment
بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚbil-maghfiratifor [the] forgiveness
فَمَآfamāSo what (is)
noun
أَصْبَرَهُمْaṣbarahumtheir endurance
عَلَىʿalāon
ٱلنَّارِl-nārithe Fire
0:00
0:00