Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 205

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ 205

And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allāh does not like corruption.

وَإِذَاwa-idhāAnd when
noun
تَوَلَّىٰtawallāhe turns away
سَعَىٰsaʿāhe strives
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
لِيُفْسِدَliyuf'sidato spread corruption
فِيهَاfīhā[in it]
noun
وَيُهْلِكَwayuh'likaand destroys
ٱلْحَرْثَl-ḥarthathe crops
وَٱلنَّسْلَ ۗwal-naslaand progeny
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
لَا(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلْفَسَادَl-fasāda[the] corruption
0:00
0:00