Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 44

۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 44

Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?

۞ أَتَأْمُرُونَatamurūnaDo you order
ٱلنَّاسَl-nāsa[the] people
بِٱلْبِرِّbil-biri[the] righteousness
وَتَنسَوْنَwatansawnaand you forget
أَنفُسَكُمْanfusakumyourselves
وَأَنتُمْwa-antumwhile you
noun
تَتْلُونَtatlūna[you] recite
ٱلْكِتَـٰبَ ۚl-kitābathe Book
أَفَلَاafalāThen, will not
noun
تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou use reason
0:00
0:00