Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 40

وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا 40

And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil [i.e., stones]. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
أَتَوْا۟atawthey have come
عَلَىʿalāupon
ٱلْقَرْيَةِl-qaryatithe town
ٱلَّتِىٓallatīwhich
noun
أُمْطِرَتْum'ṭiratwas showered
مَطَرَmaṭara(with) a rain
ٱلسَّوْءِ ۚl-sawi(of) evil
أَفَلَمْafalamThen do not
noun
يَكُونُوا۟yakūnūthey [were]
يَرَوْنَهَا ۚyarawnahāsee it
بَلْbalNay
كَانُوا۟kānūthey are
لَاnot
يَرْجُونَyarjūnaexpecting
نُشُورًۭاnushūranResurrection
0:00
0:00