Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 47

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا 47

And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
جَعَلَjaʿalamade
لَكُمُlakumufor you
noun
ٱلَّيْلَal-laylathe night
لِبَاسًۭاlibāsan(as) a covering
وَٱلنَّوْمَwal-nawmaand the sleep
سُبَاتًۭاsubātana rest
وَجَعَلَwajaʿalaand made
ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
نُشُورًۭاnushūrana resurrection
0:00
0:00