لبس

l-b-s

23 wordsRank #371

Description

The Arabic root لبس (l-b-s) fundamentally means to wear, clothe, or cover, encompassing both literal garments and metaphorical coverings. In the Quran, it appears in contexts ranging from physical clothing and armor that protect the body to the symbolic covering of truth with falsehood or the intimate covering that spouses provide for one another. This root emphasizes the concept of protection, concealment, and the appropriate covering of what should be hidden, whether physically, spiritually, or morally.

Derived Words in the Quran

Showing 1–23 of 23

2

Al-Baqarahالبقرة(3 words)

تَلْبِسُوا۟

talbisū— mix

verb2:42

لِبَاسٌۭ

libāsun— (are) garments

لِبَاسٌۭ

libāsun— (are) garments

3

Ali 'Imranآل عمران(1 word)

تَلْبِسُونَ

talbisūna— do you mix

verb3:71

6

Al-An'amالأنعام(5 words)

وَلَلَبَسْنَا

walalabasnā— and certainly We (would) have obscured

verb6:9

يَلْبِسُونَ

yalbisūna— they are obscuring

verb6:9

يَلْبِسَكُمْ

yalbisakum— (to) confuse you

verb6:65

يَلْبِسُوٓا۟

yalbisū— mix

verb6:82

وَلِيَلْبِسُوا۟

waliyalbisū— and that they make confusing

7

Al-A'rafالأعراف(3 words)

لِبَاسًۭا

libāsan— clothing

noun7:26

وَلِبَاسُ

walibāsu— But the clothing

noun7:26

لِبَاسَهُمَا

libāsahumā— their clothing

noun7:27

16

An-Nahlالنحل(2 words)

تَلْبَسُونَهَا

talbasūnahā— (that) you wear them

لِبَاسَ

libāsa— (the) garb

18

Al-Kahfالكهف(1 word)

وَيَلْبَسُونَ

wayalbasūna— and will wear

21

Al-Anbyaالأنبياء(1 word)

لَبُوسٍۢ

labūsin— (of) coats of armor

22

Al-Hajjالحج(1 word)

وَلِبَاسُهُمْ

walibāsuhum— and their garments

25

Al-Furqanالفرقان(1 word)

لِبَاسًۭا

libāsan— (as) a covering

35

Fatirفاطر(2 words)

تَلْبَسُونَهَا ۖ

talbasūnahā— you wear them

وَلِبَاسُهُمْ

walibāsuhum— and their garments

44

Ad-Dukhanالدخان(1 word)

يَلْبَسُونَ

yalbasūna— Wearing garments

50

Qafق(1 word)

لَبْسٍۢ

labsin— doubt

78

An-Nabaالنبإ(1 word)

لِبَاسًۭا

libāsan— (as) covering

Web Analytics Made Easy - Statcounter