Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 69

يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا 69

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

يُضَـٰعَفْyuḍāʿafWill be doubled

لَهُlahufor him

noun

ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuthe punishment

يَوْمَyawma(on the) Day

ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) Resurrection

وَيَخْلُدْwayakhludand he will abide forever

فِيهِۦfīhitherein

noun

مُهَانًاmuhānanhumiliated

0:00