Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 75

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا 75

Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace,

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose

noun

يُجْزَوْنَyuj'zawnawill be awarded

ٱلْغُرْفَةَl-ghur'fatathe Chamber

بِمَاbimābecause

noun

صَبَرُوا۟ṣabarūthey were patient

وَيُلَقَّوْنَwayulaqqawnaand they will be met

فِيهَاfīhātherein

noun

تَحِيَّةًۭtaḥiyyatan(with) greetings

وَسَلَـٰمًاwasalāmanand peace

0:00