Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 4

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ 4

It has been decreed for him [i.e., every devil] that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze.

كُتِبَkutibaIt has been decreed
عَلَيْهِʿalayhifor him
noun
أَنَّهُۥannahuthat he
noun
مَنmanwho
noun
تَوَلَّاهُtawallāhubefriends him
فَأَنَّهُۥfa-annahuthen indeed, he
noun
يُضِلُّهُۥyuḍilluhuwill misguide him
وَيَهْدِيهِwayahdīhiand will guide him
إِلَىٰilāto
عَذَابِʿadhābi(the) punishment
ٱلسَّعِيرِl-saʿīri(of) the Blaze
0:00
0:00