Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 59

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ 59

He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.

لَيُدْخِلَنَّهُمlayud'khilannahumSurely, He will admit them
مُّدْخَلًۭاmud'khalan(to) an entrance
يَرْضَوْنَهُۥ ۗyarḍawnahuthey will be pleased (with) it
وَإِنَّwa-innaAnd indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَعَلِيمٌlaʿalīmunsurely, (is) All-Knowing
حَلِيمٌۭḥalīmunMost Forbearing
حلمh-l-madjective
0:00
0:00