Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 77

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ 77

O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
noun
ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
ٱرْكَعُوا۟ir'kaʿūBow
وَٱسْجُدُوا۟wa-us'judūand prostrate
وَٱعْبُدُوا۟wa-uʿ'budūand worship
رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
وَٱفْعَلُوا۟wa-if'ʿalūand do
ٱلْخَيْرَl-khayra[the] good
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تُفْلِحُونَ ۩tuf'liḥūnabe successful
0:00
0:00