Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 8

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ 8

We do not send down the angels except with truth; and they [i.e., the disbelievers] would not then be reprieved.

مَاNot
نُنَزِّلُnunazziluWe send down
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
إِلَّاillāexcept
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith the truth
وَمَاwamāand not
كَانُوٓا۟kānūthey would be
إِذًۭاidhanthen
مُّنظَرِينَmunẓarīnagiven respite
0:00
0:00