وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ 2
Translations
And when the stars fall, scattering,
Transliteration
Wa-idha al-kawakibu intatharat
Tafsir (Explanation)
This ayah describes one of the signs of the Day of Judgment when the stars will be scattered and dispersed across the sky. Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Tabari interpret this as a cosmic upheaval where the fixed order of the heavens will be disrupted, symbolizing the complete transformation of creation. This imagery emphasizes the certainty and magnitude of the Day of Judgment, serving as a powerful reminder of divine power and the transience of the material world.
Revelation Context
Surah Al-Infitar is a Meccan surah revealed during the early period of Islam, focusing on the signs and realities of the Day of Judgment. This ayah is part of the surah's opening verses that paint vivid pictures of the apocalyptic events, serving to awaken the hearts of the Quraysh polytheists and remind them of accountability before Allah.
Related Hadiths
The Prophet (peace be upon him) said regarding the signs of the Hour: 'The stars will be scattered' (reported in various hadith collections). Additionally, in Sahih Bukhari, the Prophet described how on the Day of Judgment, the sun will be brought near to the people, relating to this theme of cosmic disturbance.
Themes
Key Lesson
This ayah invites believers to reflect on the temporary nature of worldly attachments and to prioritize righteousness in preparation for the inevitable Day of Judgment. The scattering of stars—symbols of permanence and order—reminds us that only Allah's justice and mercy are eternal.