Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 108

وَيَقُولُونَ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا 108

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be to
رَبِّنَآrabbināour Lord
إِنinIndeed
كَانَkānais
وَعْدُwaʿdu(the) promise
رَبِّنَاrabbinā(of) our Lord
لَمَفْعُولًۭاlamafʿūlansurely fulfilled
0:00
0:00