Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 81

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا 81

And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

وَقُلْwaqulAnd say
جَآءَjāaHas come
ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
وَزَهَقَwazahaqaand perished
ٱلْبَـٰطِلُ ۚl-bāṭiluthe falsehood
إِنَّinnaIndeed
ٱلْبَـٰطِلَl-bāṭilathe falsehood
كَانَkānais
زَهُوقًۭاzahūqan(bound) to perish
0:00
0:00