Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 102

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًا 102

Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.

أَفَحَسِبَafaḥasibaDo then think

حسبh-s-bnoun

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve

كفرk-f-rverb

أَنanthat

يَتَّخِذُوا۟yattakhidhūthey (can) take

أخذa-kh-dhverb

عِبَادِىʿibādīMy servants

عبد'-b-dnoun

مِنminbesides Me

دُونِىٓdūnībesides Me

دونd-w-nnoun

أَوْلِيَآءَ ۚawliyāa(as) protectors

وليw-l-ynoun

إِنَّآinnāIndeed, We

noun

أَعْتَدْنَاaʿtadnāWe have prepared

عتد'-t-dverb

جَهَنَّمَjahannamaHell

noun

لِلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnafor the disbelievers

كفرk-f-rnoun

نُزُلًۭاnuzulan(as) a lodging

نزلn-z-lnoun

0:00