Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَـٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا 34

And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."

وَكَانَwakānaAnd was
لَهُۥlahufor him
noun
ثَمَرٌۭthamarunfruit
فَقَالَfaqālaso he said
لِصَـٰحِبِهِۦliṣāḥibihito his companion
وَهُوَwahuwawhile he
noun
يُحَاوِرُهُۥٓyuḥāwiruhu(was) talking with him
أَنَا۠anāI am
noun
أَكْثَرُaktharugreater
مِنكَminkathan you
noun
مَالًۭاmālan(in) wealth
وَأَعَزُّwa-aʿazzuand stronger
نَفَرًۭاnafaran(in) men
0:00
0:00