Al-Kahf · Ayah 83

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا 83

Translations

And they ask you, [O Muḥammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."

Transliteration

Wa yas'aloonaka 'an dhil-qarnayn, qul sa'atloo 'alaykum minhu dhikra

Tafsir (Explanation)

The people question the Prophet Muhammad about Dhul-Qarnayn, and Allah commands him to respond by reciting what He will reveal concerning this figure. According to Ibn Kathir and Al-Tabari, this ayah introduces the narrative of Dhul-Qarnayn (commonly identified with Alexander the Great or a righteous king of his era), whose story serves as a test of faith and an illustration of divine wisdom in dealing with nations and kingdoms. The phrase 'I will recite to you a mention of him' indicates that Allah will provide a detailed account that contains lessons for believers.

Revelation Context

This ayah was revealed in response to questions posed by the Quraysh and Jewish scholars in Mecca, who sought to test the Prophet's knowledge by asking him about obscure historical figures. Surah Al-Kahf as a whole was revealed during a critical period in Mecca to strengthen the believers' faith amid persecution, and this narrative of Dhul-Qarnayn is part of the surah's theme of testing faith and divine providence.

Related Hadiths

Sahih Bukhari (4725): The Prophet Muhammad is reported to have mentioned various nations and peoples in relation to knowledge of the unseen that Allah revealed to him. Additionally, hadith collections discuss how the Quraysh and their allies posed these questions to test the Prophet's authenticity.

Themes

Response to questioning and doubtDivine revelation and knowledgeHistorical narratives as moral instructionTesting of faithAuthority and governance

Key Lesson

When faced with challenging questions or doubts about our faith, we should trust in Allah's guidance and wisdom rather than rely solely on human speculation. The Quran provides answers to profound questions through narratives that serve both historical and spiritual purposes, teaching us to seek understanding through revelation rather than idle curiosity.

0:00
0:00

Related Ayahs

18:90Al-Kahf

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

Until, when he came to the rising of the sun [i.e., the east], he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.

18:21Al-Kahf

وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَـٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَـٰنًا ۖ رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا

And similarly, We caused them to be found that they [who found them] would know that the promise of Allāh is truth and that of the Hour there is no doubt. [That was] when they disputed among themselves about their affair and [then] said, "Construct over them a structure. Their Lord is most knowing about them." Said those who prevailed in the matter, "We will surely take [for ourselves] over them a masjid."

18:102Al-Kahf

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًا

Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.

18:79Al-Kahf

أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَـٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every [good] ship by force.