Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 47

فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ 47

They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

فَقَالُوٓا۟faqālūThen they said
أَنُؤْمِنُanu'minuShall we believe
لِبَشَرَيْنِlibasharayni(in) two men
مِثْلِنَاmith'linālike ourselves
وَقَوْمُهُمَاwaqawmuhumāwhile their people
لَنَاlanāfor us
noun
عَـٰبِدُونَʿābidūna(are) slaves
0:00
0:00