Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 80

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 80

And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
يُحْىِۦyuḥ'yīgives life
وَيُمِيتُwayumītuand causes death
وَلَهُwalahuand for Him
noun
ٱخْتِلَـٰفُikh'tilāfu(is the) alternation
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
وَٱلنَّهَارِ ۚwal-nahāriand the day
أَفَلَاafalāThen will not
noun
تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou reason
0:00
0:00