فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ 8
Translations
So when the stars are obliterated
Transliteration
Fa-idha an-nujoomu tumisat
Tafsir (Explanation)
This ayah describes one of the signs of the Day of Judgment when the stars will be effaced or extinguished. Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Tabari interpret 'tumisat' (طُمِسَتْ) as the obliteration or dimming of the stars, signifying the cosmic upheaval that precedes the final Hour. This imagery emphasizes the absolute power of Allah and the certainty of a Day when all celestial order will be disrupted, serving as a profound reminder of human accountability.
Revelation Context
Surah Al-Mursalat is a Meccan chapter focused on the Day of Judgment and divine warnings. This ayah is part of a sequence describing eschatological events (verses 8-10) that depict the destruction of the cosmic order. The context emphasizes Allah's control over creation and the inevitability of the final reckoning.
Related Hadiths
The Prophet Muhammad (peace be upon him) described similar signs in a hadith narrated by Muslim: 'The Hour will not be established until the sun rises from the west.' Related themes of cosmic disruption appear in Sahih Bukhari where the Prophet describes the earth being spread out and the stars being scattered.
Themes
Key Lesson
This ayah reminds believers that nothing in creation is permanent except Allah, and that all worldly attachments and distractions will eventually fade away. The obliteration of the stars should inspire believers to prioritize their spiritual preparation and obedience to Allah over material pursuits.
Related Ayahs
هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
And what can make you know what that is?
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.