Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 11

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 11

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

وَقَالَتْwaqālatAnd she said
لِأُخْتِهِۦli-ukh'tihito his sister
قُصِّيهِ ۖquṣṣīhiFollow him
فَبَصُرَتْfabaṣuratSo she watched
بِهِۦbihihim
noun
عَنʿanfrom
جُنُبٍۢjunubina distance
وَهُمْwahumwhile they
noun
لَا(did) not
يَشْعُرُونَyashʿurūnaperceive
0:00
0:00