Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 26

قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ 26

One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."

قَالَتْqālatSaid
إِحْدَىٰهُمَاiḥ'dāhumāone of them
يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖis'tajir'huHire him
إِنَّinnaIndeed
خَيْرَkhayra(the) best
مَنِmaniwhom
noun
ٱسْتَـْٔجَرْتَis'tajartayou (can) hire
ٱلْقَوِىُّl-qawiyu(is) the strong
ٱلْأَمِينُl-amīnuthe trustworthy
أمنa-m-nadjective
0:00
0:00