Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 34

وَأَخِى هَـٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ 34

And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me."

وَأَخِىwa-akhīAnd my brother

هَـٰرُونُhārūnuHarun

noun

هُوَhuwahe

noun

أَفْصَحُafṣaḥu(is) more eloquent

مِنِّىminnīthan me

noun

لِسَانًۭاlisānan(in) speech

فَأَرْسِلْهُfa-arsil'huso send him

مَعِىَmaʿiyawith me

noun

رِدْءًۭاrid'an(as) a helper

يُصَدِّقُنِىٓ ۖyuṣaddiqunīwho will confirm me

إِنِّىٓinnīIndeed

noun

أَخَافُakhāfuI fear

أَنanthat

يُكَذِّبُونِyukadhibūnithey will deny me

0:00