Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 87

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 87

And never let them avert you from the verses of Allāh after they have been revealed to you. And invite [people] to your Lord. And never be of those who associate others with Allāh.

وَلَاwalāAnd (let) not
يَصُدُّنَّكَyaṣuddunnakaavert you
عَنْʿanfrom
ءَايَـٰتِāyāti(the) Verses
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
بَعْدَbaʿdaafter
إِذْidh[when]
noun
أُنزِلَتْunzilatthey have been revealed
إِلَيْكَ ۖilaykato you
noun
وَٱدْعُwa-ud'ʿuAnd invite (people)
إِلَىٰilāto
رَبِّكَ ۖrabbikayour Lord
وَلَاwalāAnd (do) not
تَكُونَنَّtakūnannabe
مِنَminaof
ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
0:00
0:00