Word by Word Analysis

Al-Waqi'ah (The Inevitable) · Ayah 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ 61

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

عَلَىٰٓʿalāIn
أَنanthat
نُّبَدِّلَnubaddilaWe (will) change
أَمْثَـٰلَكُمْamthālakumyour likeness[es]
وَنُنشِئَكُمْwanunshi-akumand produce you
فِىin
مَاwhat
noun
لَاnot
تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know
0:00
0:00