بدل

b-d-l

44 wordsRank #218

Description

The Arabic root ب-د-ل (b-d-l) carries the core meaning of substitution, replacement, or exchange of one thing for another. In the Quran, it appears in contexts relating to God's immutable words and laws that cannot be altered, the replacement of previous nations with new ones, the exchange of good deeds for bad or vice versa, and God's power to replace people with others if they turn away from faith. This root emphasizes both divine constancy (nothing can change God's decrees) and divine sovereignty (God can replace His creation as He wills), making it significant for understanding themes of accountability, divine justice, and the permanence of scriptural truth.

Derived Words in the Quran

Showing 1–44 of 44

فَبَدَّلَ
fabaddala— But changed
verb2:59
أَتَسْتَبْدِلُونَ
atastabdilūna— Would you exchange
noun2:61
يَتَبَدَّلِ
yatabaddali— exchanges
verb2:108
بَدَّلَهُۥ
baddalahu— changes it
verb2:181
يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ
yubaddilūnahu— alter it
verb2:181
يُبَدِّلْ
yubaddil— changes
verb2:211
تَتَبَدَّلُوا۟
tatabaddalū— exchange
verb4:2
ٱسْتِبْدَالَ
is'tib'dāla— replacing
noun4:20
بَدَّلْنَـٰهُمْ
baddalnāhum— We will change their
verb4:56
مُبَدِّلَ
mubaddila— one (can) alter
noun6:34
مُبَدِّلَ
mubaddila— one can change
noun6:115
بَدَّلْنَا
baddalnā— We changed
verb7:95
فَبَدَّلَ
fabaddala— But changed
verb7:162
وَيَسْتَبْدِلْ
wayastabdil— and will replace you
verb9:39
10
Yunusيونس(3 words)
بَدِّلْهُ ۚ
baddil'hu— change it
verb10:15
أُبَدِّلَهُۥ
ubaddilahu— I change it
verb10:15
تَبْدِيلَ
tabdīla— change
noun10:64
بَدَّلُوا۟
baddalū— (have) changed
verb14:28
تُبَدَّلُ
tubaddalu— will be changed
verb14:48
بَدَّلْنَآ
baddalnā— We substitute
verb16:101
مُبَدِّلَ
mubaddila— can change
noun18:27
بَدَلًۭا
badalan— (is) the exchange
adjective18:50
يُبْدِلَهُمَا
yub'dilahumā— would change for them
verb18:81
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
walayubaddilannahum— and surely He will change for them
verb24:55
يُبَدِّلُ
yubaddilu— Allah will replace
verb25:70
بَدَّلَ
baddala— substitutes
verb27:11
تَبْدِيلَ
tabdīla— change
noun30:30
بَدَّلُوا۟
baddalū— they alter
verb33:23
تَبْدِيلًۭا
tabdīlan— (by) any alteration
noun33:23
تَبَدَّلَ
tabaddala— exchange
verb33:52
تَبْدِيلًۭا
tabdīlan— any change
noun33:62
34
Sabaسبإ(1 word)
وَبَدَّلْنَـٰهُم
wabaddalnāhum— and We changed for them
verb34:16
35
Fatirفاطر(1 word)
تَبْدِيلًۭا ۖ
tabdīlan— any change
noun35:43
40
Ghafirغافر(1 word)
يُبَدِّلَ
yubaddila— he will change
verb40:26
يَسْتَبْدِلْ
yastabdil— He will replace you
verb47:38
يُبَدِّلُوا۟
yubaddilū— change
verb48:15
تَبْدِيلًۭا
tabdīlan— any change
noun48:23
50
Qafق(1 word)
يُبَدَّلُ
yubaddalu— will be changed
verb50:29
نُّبَدِّلَ
nubaddila— We (will) change
verb56:61
يُبْدِلَهُۥٓ
yub'dilahu— He will substitute for him
verb66:5
يُبْدِلَنَا
yub'dilanā— will substitute for us
verb68:32
نُّبَدِّلَ
nubaddila— [We] replace
verb70:41
بَدَّلْنَآ
baddalnā— We can change
verb76:28
تَبْدِيلًا
tabdīlan— (with) a change
noun76:28